J11, tenues traditionnelles

Le temple  Kiyomisu-dera (Kyoto) semble être "le" spot des tour-opérateurs... Que de monde ! 

Kiyomisu-dera a été fondé en 780 puis, suite à un incendie, reconstruit en  1683).  Il est dédié à Kannon, la déesse de la miséricorde et de la compassion reconnaissable à ses 11 têtes et 42 bras.

Beaucoup de personnes en tenue traditionnelle notamment de jeunes filles... en voici quelques-unes devant la porte Neo-mon du temple (autorisation demandée à chacun pour les prendre en photos; le Monsieur, photo de droite, a pris la pause !)

Hommes, femmes et enfants portent le kimono pour les occasions particulières. "Kimono" (着物) signifie "chose qu'on porte". C'est une robe longue tenue par un "obi" serré (ceinture de soie). Traditionnellement, la coupe, la matière, les couleurs, la longueur, ... varient selon l'occasion, la saison, l'âge, le sexe, le statut marital, la richesse, ... 

Attention, le kimono se porte toujours du côté gauche sur le côté droit (ça permettait autrefois de cacher une arme) et... les morts sont habillés dans le sens inverse.

Aux pieds, des "geta" (chaussures traditionnelles en bois rigide) ou des "zori" et, comme il fait froid, des "tabi" (chaussettes à 2 doigts). 

Les tabis traditionnelles montent jusqu'à la cheville et séparent le gros orteil des autres doigts du pied. Elles ne comportent pas d'élastique mais possèdent des crochets métalliques à l'arrière pour bien ceinturer le pied. Comme les getas sont en bois rigide, les tabis ont une semelle en coton épaisse pour amortir chaque pas. 

Cela semble peu confortable mais les getas traditionnelles (bois) favorisent une bonne posture et soulagent les maux du dos. Avis aux concerné(e)s !

Particularités: ces chaussettes séparant le gros orteil se trouvent partout ainsi que des chaussettes à 5 doigts !

>>> Par défaut, les commentaires envoyés sont "anonymes", merci de noter en fin de message ton PRENOM :)